Printre randuri...

duminică, 30 martie 2008

Never on Sunday

... grecii astia! 8->

scena e dintr-un film emblematic: Never on Sunday ( Ποτέ Την Κυριακή, "Pote Tin Kyriaki")


Ap'to parathiro mou stelno ena dio 
Ke tria ke tessera filia 
Pou ftanoun sto limani ena ke dio 
Ke tria ke tessera poulia 
Pos tha 'thela na iha ena ke dio 
Ke tria ke tessera pedia 
Otan tha megalosoun ola na ginoun 
Leventes yia hari tou Pirea 
 
Oso ki an psazo 
Den vrisko allo limani 
Trelli na m' echi kani 
Apo tou Pirea
Pou otan vradiazi 
Tragoudia m' aradiazi 
Ke tis pennies tou allazi 
Yemizi apo pedia 
 
Apo tin porta mou san vgo 
Den iparhi kanis 
Pou na min ton agapo 
Ke san to vradi kimitho 
Xero pos xero pos 
Pos tha ton onirefto 
Petradia vazo sto lemo 
Ke mia ha ke mia ha 
Ke mia hantra filachto 
Yiati ta vradia kartero 
Sto limani san vgo 
Kapion agnosto na vro 
 
Oso ki an psazo 
Den vrisko allo limani 
Trelli na m' echi kani 
Apo tou Pirea 
Pou otan vradiazi 
Tragoudia m' aradiazi 
Ke tis pennies tou allazi 
Yemizi apo pedia 
 
Pos tha 'thela na iha ena ke dio 
Ke tria ke tessera pedia 
Homa pou gennithika 
Pote mou de s'arnithika 
 
Spiti mou spitaki mou 
Ayiatrefto meraki mou 
Ki an ton kosmo yirisa 
Konta sou xanayirisa

Etichete: , ,